Good self-promotion is less about how often you talk about the thing you're selling and more about how you present yourself to your audience.